-
1 dai capelli crespi
гл.общ. курчавый (о человеке) -
2 crespo
capelli frizzy* * *crespo agg.1 curly, curled, frizzy, kinky: capelli crespi, curly (o frizzy) hair; barba crespa, curly (o frizzy) beard2 ( increspato) pleated, folded; ( rugoso) wrinkled, crinkled: foglie crespe, crinkled leaves; la superficie crespa del lago, the rippling surface of the lake* * *['krespo] crespo (-a)1. agg2. sm(tessuto) crêpe* * *['krespo] 1.1) [ capelli] frizzy, kinky, crimped2) [ tessuto] crinkled2.sostantivo maschile crepe, crêpe* * *crespo/'krespo/1 [ capelli] frizzy, kinky, crimped2 [ tessuto] crinkledcrepe, crêpe. -
3 курчавый
1) ( о волосах) riccio, riccioluto2) ( с курчавыми волосами) dai capelli ricci* * *прил.ricciuto, crespo, dai capelli crespi ( о человеке)* * *adj1) gener. dai capelli crespi (о человеке), crespo, cresputo2) colloq. riccio, riccioluto, ricciuto -
4 ♦ wool
♦ wool /wʊl/A n. [u]1 (ind. tess.) lana; vello ( delle pecore, capre, ecc.): pure wool, pura lana; long-stapled wool, lana a fibra lunga; We get wool from Australia, importiamo lana dall'Australia; Wool keeps you warmer than cotton, la lana tiene più caldo del cotone4 (bot.) lanugine; lana; peloB a. attr.● wool carder, cardatrice □ wool carding, cardatura della lana □ (tecn.) wool clip, produzione annuale di lana ( di un allevamento di pecore) □ wool cloth, panno di lana □ wool combing, pettinatura della lana □ wool-dyed = dyed in the wool ► sotto □ (fin.) the wool exchange, la Borsa della lana □ wool fat, grasso di lana; lanolina □ (arc.) wool fell, vello di pecora; pelle di pecora con la lana attaccata □ wool grease = wool fat ► sopra □ wool hall, mercato della lana □ wool merchant, commerciante di lana □ wool shop, negozio della lana □ wool stapler, cernitore della lana; ( anche) chi vende lana grezza □ the wool trade, il commercio della lana; l'industria laniera □ wool waste, cascami di lana □ (fig.) against the wool, contropelo □ carding wool (o short wool), lana da carda; lana corta □ combing wool (o long wool), lana da pettine; lana lunga □ dyed in the wool, ( di fibre tessili) tinto prima della filatura; (fig.) connaturato, inveterato, radicato; ( di sportivo e sim.) fanatico, appassionato; ( di politico, ecc.) dalla testa ai piedi, tutto d'un pezzo; ( di uno scapolo, ecc.) impenitente □ (fig.) to go for wool and come home shorn, andare per suonare ed essere suonati; tornare con le pive nel sacco □ (fam.) to keep one's wool on, restare calmo; non arrabbiarsi □ (fig.) to pull the wool over sb. 's eyes, gettar fumo negli occhi a q.; ingannare q. -
5 crespo
-
6 курчавый
прил.ricciuto, crespo, dai capelli crespi ( о человеке) -
7 fuzzy-wuzzy
-
8 nap
I [næp]II [næp]to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta
••III [næp]to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
nome tess. pelo m.with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo
* * *[næp](a short sleep: She always has a nap after lunch.) sonnellino, pisolino- catch someone napping- catch napping* * *I [næp] n1.(sleep) sonnellino, pisolinoto have or take a nap — fare or farsi un sonnellino, schiacciare un pisolino
2. viII [næp] n(on cloth) peluria* * *nap (1) /næp/n.dormitina; sonnellino; pisolino: to have (o to take) a nap, fare una dormitina; schiacciare un pisolino.nap (2) /næp/n.nap (3) /næp/n.● (fig.) to go nap, rischiare il tutto per tutto.(to) nap (1) /næp/v. i.sonnecchiare; fare una dormitina; schiacciare un pisolino(to) nap (2) /næp/v. t.(to) nap (3) /næp/v. t.consigliare, dare ( un cavallo come vincente).* * *I [næp]II [næp]to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta
••III [næp]to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
nome tess. pelo m.with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo
-
9 ♦ nappy
-
10 crespo
crespo I. agg. 1. crépu, crêpelé: capelli crespi cheveux crépus. 2. ( Tess) crêpé. 3. ( lett) ( rugoso) ridé. II. s.m. ( Tess) crêpe. -
11 crespo
-
12 барашком
-
13 курчавый
[kurčávyj] agg. (курчав, курчава, курчаво, курчавы)ricciuto, crespo -
14 kink
I [kɪŋk]1) (in rope) nodo m.2) (in personality) stramberia f.; (sexual) perversione f.II [kɪŋk]verbo intransitivo [ rope] annodarsi, attorcigliarsi* * *[kiŋk](a twist or bend, eg in a string, rope etc.) piega; nodo- kinky* * *[kɪŋk]1. n2. vi* * *kink /kɪŋk/n.2 (fig.) difetto; pecca; magagna; intoppo: to iron out the kinks, rimuovere le magagne (o gli intoppi)4 (fam.) abitudine eccentrica; capriccio; ghiribizzo; grillo; ticchio(to) kink /kɪŋk/v. i.* * *I [kɪŋk]1) (in rope) nodo m.2) (in personality) stramberia f.; (sexual) perversione f.II [kɪŋk]verbo intransitivo [ rope] annodarsi, attorcigliarsi -
15 conk
conk (1) /kɒŋk/n. ( slang)1 (GB) naso2 (antiq.) testa; capoccia; zucca3 testata; zuccata; capocciata.conk (2) /kɒŋk/n. [u](to) conk (1) /kɒŋk/v. i. (fam.; anche to conk out)1 addormentarsi di botto; crollare2 svenire3 morire; schiattare(to) conk (2) /kɒŋk/v. t.( slang) dare una botta in testa a.(to) conk (3) /kɒŋk/v. t. -
16 woolly
1.wooly ['wʊlɪ] aggettivo1) [ garment] di lana; [ animal coat] lanoso2) fig. [ thinking] confuso, fumoso2.nome colloq. indumento m. di lana* * *1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) di lana2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) confuso* * *woolly, ( USA) wooly /ˈwʊlɪ/A a.1 lanoso; di lana; lanuto; lanuginoso: woolly hair, pelo lanuginoso; capelli lanosi; a woolly puppy, un cucciolo dal pelo lanuginoso; (lett.) the woolly flock, il lanuto gregge2 (fig.) confuso; annebbiato; indistinto; farraginoso; fumoso: a woolly mind, una mente confusa, annebbiata; a woolly voice, una voce indistinta; woolly thinking, modo di pensare fumosoB n.1 (fam.; di solito al pl.) indumenti di lana● (zool.) woolly bear, bruco velloso (spec. della famiglia degli Arctidi) □ woolly clouds, cielo a pecorelle □ (fam.) woolly elephant, mammut □ woolly-headed, dai capelli lanosi (o crespi); (fig.) che ha idee confuse, vaghe; confusionario; svampito □ (polit., spreg.) woolly liberal, sinistroide □ woolly-minded, svampito confusionario; dalle idee confuse.* * *1.wooly ['wʊlɪ] aggettivo1) [ garment] di lana; [ animal coat] lanoso2) fig. [ thinking] confuso, fumoso2.nome colloq. indumento m. di lana -
17 fuzz n
[fʌz](frizzy hair) capelli mpl crespi, (on chin) peluriathe fuzz fam — la polizia
-
18 riccio
I. riccio I. agg. ( con ricci morbidi) bouclé; ( crespi) frisé. II. s.m. 1. ( ciocca di capelli) boucle f.: una testa piena di ricci une tête toute bouclée. 2. ( oggetto a forma di riccio) coquille f.: un riccio di burro une coquille de beurre. 3. (di violino: chiocciola) crosse f. II. riccio s.m. 1. ( Zool) hérisson. 2. ( Zool) ( riccio di mare) oursin de mer, hérisson de mer. 3. ( Bot) ( involucro delle castagne) bogue f. 4. ( fig) (persona schiva, diffidente) hérisson, porc-épic.
См. также в других словарях:
negrito — ne·grì·to agg., s.m. TS etnol., antrop. agg., dei Negritos | agg., s.m., che, chi appartiene ai Negritos | s.m.pl. con iniz. maiusc., gruppo etnico dell Asia meridionale e insulare, spec. delle Filippine, caratterizzato da piccola statura,… … Dizionario italiano
negro — né·gro agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi appartiene alle diverse razze del ceppo negride, originarie del continente africano, caratterizzate da pelle scura, naso largo e schiacciato, capelli crespi, labbra pronunciate (il termine talvolta è… … Dizionario italiano
nilotico — ni·lò·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., del Nilo 2. agg., s.m., nativo o abitante della regione del Nilo | BU nilota 3. agg. TS antrop. di razza negra dell Africa centrorientale, spec. dell alto Nilo, a cui appartengono popolazioni negre con influssi… … Dizionario italiano
ottentotto — ot·ten·tòt·to agg., s.m. 1. agg. TS etnol. degli Ottentotti | agg., s.m., che, chi appartiene agli Ottentotti | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione indigena dell Africa australe, i cui individui, oggi presenti in numero ristretto nella zona a… … Dizionario italiano
pigmeo — pig·mè·o s.m., agg. 1. agg. TS etnol. dei Pigmei | agg., s.m., che, chi appartiene ai Pigmei | s.m.pl. con iniz. maiusc., gruppo etnico delle foreste dell Africa equatoriale, caratterizzato da una bassa statura (inferiore ai 150 cm), cranio… … Dizionario italiano
sudanese — su·da·né·se agg., s.m. e f. 1. agg. CO del Sudan | agg., s.m. e f., nativo o abitante del Sudan 2. agg. TS antrop. dei Sudanesi | agg., s.m. e f., che, chi appartiene ai Sudanesi | s.m.pl. con iniz. maiusc., tipo umano negride, localizzato nelle… … Dizionario italiano
crespo — {{hw}}{{crespo}}{{/hw}}A agg. 1 Che presenta piccole e fitte ondulazioni: capelli crespi. 2 Ripreso in piccole pieghe: tessuto –c; SIN. Increspato. B s. m. Tessuto fino di seta, lana e sim. ondulato e granuloso; SIN. Crêpe … Enciclopedia di italiano
papua — {{hw}}{{papua}}{{/hw}}o papua A s. m. e f. inv. Appartenente a un gruppo di popolazioni stanziate in Nuova Zelanda e in Melanesia, con statura bassa, capelli crespi e pelle scura. B agg. inv. Relativo a tali popolazioni: villaggio –p; dialetti… … Enciclopedia di italiano
Liste de peintres italiens — Le foisonnement très important des peintres italiens s explique par le nombre des mouvements et des courants qui se sont développés surtout depuis la Renaissance italienne. Écoles de peinture en Italie Certains des peintres œuvrant en Italie… … Wikipédia en Français
Liste De Peintres Italiens — Cet article est une liste référençant des peintres italiens. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La Carraccina de Lodovico Carracci … Wikipédia en Français
Peintres italiens — Liste de peintres italiens Cet article est une liste référençant des peintres italiens. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La Carraccina de Lodovico Carracci … Wikipédia en Français